Novedad editorial: «Qué buen sentir! Mosicas e mosicos de por astí»
Ángel Vergara habla de fiestas, tradiciones, instrumentos… en un libro ilustrado por Mila Dolz
La música popular aragonesa es contada y dibujada en este libro bilingüe castellano-aragonés, publicado por Rolde de Estudios Aragoneses y Aladrada Ediciones, y que contiene enlaces a recursos audiovisuales en línea.
Cuan, en aragonés, se diz d’una mosica que «fa buen sentir» ye que fa goyo ascuitar-Ia. Todas as mosicas bien feitas fan buen sentir. Iste libret mira d’amanar una miqueta a toz, pero más que más a os más chovens, o bogal universo d’as mosicas de tradizión popular en Aragón, con os uellos d’uns mozez que veyen a realidat con sorpresa e naturalidat A os testos e as imachens s’achuntan cualques rechistros sonoros. Belunos han estau feitos de propio ta ista obra, atros son ampratos d’o dominio publico d’os retes. Creyemos que toz pueden fer onra ta conoixer millor os alazez d’o nuestro patrimonio mosical, que en ye de toz.
Cuando, en aragonés, se dice de una música que «fa buen sentir» es que da gusto escucharla. Todas las músicas bien hechas «fan buen sentir». Este librito intenta acercar un poco a todos, pero sobre todo a los más jóvenes, el amplio universo de las músicas de tradición popular en Aragón, con los ojos de unos chavales que ven la realidad con sorpresa y naturalidad. A los textos y las imágenes se unen algunas grabaciones sonoras. Algunas han sido hechas a propósito para esta obra, otras son tomadas del dominio público de las redes. Creemos que todas ellas son útiles para conocer mejor los fundamentos de nuestro patrimonio musical, que lo es de todos.
Qué buen sentir! se presentará en la Feria del Libro Aragonés de Monzón el domingo 8 de diciembre, a las 17:30 horas, contando con la actuación de La Chaminera.
